healthy; sound; wholesome
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
right and wrong; right or wrong
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
to be worried; to be troubled
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
equipment; device; installation; stage setting
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
seems to be; appears to have; supposed to be
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
with a start; in a fright; alarmedly
he; she; that guy; that; that one; that thing
stealthy steps; soft steps
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
grapple; scuffle; fight; defeating one's enemy on the battlefield
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to shoot or fire off an arrow
inside pocket; bosom; (one's) real intentions; inner thoughts; true state of affairs
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river