shock; tremor; impact; vibration
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to rise up into the air; to ascend into the sky
pillar of fire; blazing column
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to dye; to colour; to color
time; hour; period; class
second (unit of time); arc second
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to flare up; to burst into flames
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
lightning strike; lightning bolt
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
-less; lacking; non-existing
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
last night; yesterday evening
this or that person; anybody; many people
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
mutually; with each other; reciprocally; together
to hold one's tongue; to shut up
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
fire of suspicious origin; suspected arson; mysterious fire; will-o'-the-wisp
start; commencement; beginning; initiation
light; lamp; counter for electric lights
to drop; to light; to kindle; to make tea
neighbourhood; neighborhood; all sides; frontiers (of a country); four sides (of a shape)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to step firmly (on); to harden by treading
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
still; as yet; as it has been
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount