jpdb beta

one's nature; talents; destiny; mission; sphere of activity

1

ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

16

to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)

1

spirit; heart; disposition

1

goes without saying; needless to say; obvious

3

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

1

(arch.) ice; hail

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

3

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

in terms of; from the point of view of

3

that well-known ...

4

sympathy; compassion; pity

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

6

selfish; self-seeking; self-interested; mean

2

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

to remain; to be left

8

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

24

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

2

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

7

busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)

4

all living things; mankind; the people; the world

2

emperor

2

aimless; rambling; desultory; casual

3

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

2

still; yet; more; still more; as ...; like ...

10

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

still; as yet; as of old

1

impulse; impetus; urge

19

to break loose; to quit

1

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

1

division into equal parts; equal parts

1

to be opposite; to face each other

1

confrontation; opposition; antagonism

14

interior; inside; internal

19

to project a shadow; to cast a shadow

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

10

coming and going; traffic; road; street; association; socializing

2

why; how

15

olden days; former

8

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

3

name; given name; title; fame; renown; pretext

9

Greece

2

myth; legend

1

Dionysus (Greek god)

1

Apollo program; Project Apollo; Apollo (Greek and Roman god)

1

Europe

1

trend of thought

1