to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
cripple; disabled person; invalid; (game, internet, etc.) addict
deformity; distortion; disability; word written at the end of a letter
to let out a cry; to shout
anniversary of a person's death (on which Buddhist commemorative rites, etc. are performed); 49th day after a person's death, on which Buddhist rituals are performed
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
to hurry (up); to press; to urge on
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
cerebral anemia; cerebral anaemia
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse (of the Edo shogunate)
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
trace; vestige; mark; sign; evidence
cheerful (look); healthy (complexion)
skeleton; skeletal structure; build; framework
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
memories; recollections; reminiscence
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
ahead (of); before; slightly earlier
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
temple kitchen; monastery kitchen; quarters of a head priest (and his family)
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
male temple employee (esp. one who does odd jobs)
water offering to Buddha; holy water
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl