to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
preparations for a journey; travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
one's home country; one's homeland
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
people; men and women; each person; everybody
curiosity; inquisitiveness
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
outskirts (of a town); run-down district
egoma (type of perilla); Perilla frutescens var. frutescens
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period); commandery (in China)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
large landowner; major landowner; great landowner
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
village headman (esp. in the Kansai region)
virtue; benevolence; profit; benefit
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour
management; administration; operation; running (a business); conducting
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
nice; likeable; desirable
educational institution; school; academy; campus
house where the family is out
almost every day; almost daily
old; former; the old; old things; old times; bygone days
high ground; elevation; hill; plateau
running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom
to go out; to go around; to walk about; to roam