to perceive; to grasp (the situation)
to go too far; to go to excess
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
westering sun; setting sun; afternoon sun
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to feel hot; to flush; to burn
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
friction; rubbing; chafing; discord; friction
to be unable to do; to find something difficult to do
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
absolutely (ought to); by all means; all; entirely
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
sudden change; complete change
barfin flounder (Verasper moseri)
stupid plan; inane way of doing something; (one's own) plan; project
nothing but (this); no more than (this); none other than
attachment (to); tenacity of purpose
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
five (long cylindrical things)
to stick to; to cling to; to adhere to
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
ten (long cylindrical things)
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
stickily; glutinously; persistently; insistently; tenaciously