plan; device; scheme; thoughts or suggestions about a law
separation; living separately; living apart
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
system; institution; organization; organisation
interest (on a loan, deposit etc.)
beautiful custom; fine custom; good custom
unlimited; unrestricted; limitless
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
wrong idea; delusion; indiscretion; false step; misstep
being of one mind; acting in one accord; behaving in perfect harmony
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
paper-enclosed standing lantern; paper-covered wooden stand housing an oil lamp; taxi roof light
firm; solid; inflexible; immovable
to temper thoroughly; to train well
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
two incompatible things (or people); (going together like) oil and water
frequent; continual; constant; great; intense; strong
horizon (related to bodies of water)
naturalization; naturalisation
going up and down; rising and falling
living together; mixed residence; sharing living quarters; multi-tenant; community
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
admission; incorporation; enlistment; enrollment
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
unheard-of; unprecedented; daring; wild; uninhibited
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
bad habit; evil custom; harmful practice
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
animal passions; carnal desire; lust
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
to use all one's strength (ability)
sensibility (artistic, moral); (good) taste; sentiment
grace; refinement; elegance; daintiness
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
return; arriving home; conclusion; reduction
reader (person); person who reads the cards (in karuta games); composer (of a poem)
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work