jpdb beta

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

1

(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)

1

fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)

1

hearer; listener; audience; interviewer; questioner

1

phew; whew; huff; whoo; woohoo

1

dead of night; midnight

1

to come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke

1

ten o'clock

7

to estimate

1

to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret

1

dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily

1

to pass (of time); to elapse

2

portable brazier

1

relative; relation

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

2

aimless

1

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

to be confused; to be flustered; to be at a loss; to loiter; to hang around; to wander around

1

in heaps

1

feeling lost like a stray dog

1

means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull

1

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

counter for horsemen

1

change; money exchange

2

falconer; hawker

1

prefectural office

1

Koryū

1

dyer

2

long night (esp. of autumn)

2

riverside; riverbank

1

to be affected; to be theatrical; to be pompous

1

defeated soldier fleeing the enemy

1

music school; music academy; conservatory

1

to take the initiative; to forestall; to beat to the punch

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

night cold; chill of night; cold night

2

sword hilt; decorative hilt

1

main door at the front of a house; front shutters

1

side door; side gate

1

to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk

1

majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly

1

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack

1

youngster; neophyte; greenhorn

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

equivalent

1

any one; any; whichever

2

to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry

1

to bear; to endure

1

reciting Chinese poems

1

dope; narcotic; drug

1