to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
zhen (one of the trigrams of the I Ching: thunder, east)
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
defense; defence; pleading; advocacy
condition; situation; prospects
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
rather; sooner; preferably
to talk; to chat; to chatter
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
considerably; greatly; a lot
to instigate; to tempt; to entice; to incite
as was expected; sure enough
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
confiscation of property (Edo period)
battlecry; cheer; cry where one breathes in a large volume of air and then releases it suddenly in a loud cry; rushing at the enemy