a little; a bit; somewhat; slightly; rather
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
outsider; layman; amateur
educator; teacher; educationalist
useless; vain; aimless; idle
to bend (a piece of wood, etc.); to bow
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
criticism; blame; censure; attack; reproach
heartfelt; sincere; wholehearted
to bring back; to restore
pot; (volcanic) crater; buttocks; gay man; queer; faggot
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
much happiness; many omens
respectful congratulations
Japan and Russia; Russo-Japanese
military campaign; battle; war
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
heroism; loyalty and courage
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
great distance; thousands of miles; (lit.) ten thousand ri
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
hot and cold; summer and winter
suffering; distress; hardship; trial
one meaning; one thought; wholeheartedly; single-mindedly; unique
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
order; command; life; destiny; fate
and; and then; thus; and now; and finally