porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
common fig (Ficus carica); fig; fig tree
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
closing; closure; shutdown; lockout
to order; to command; to appoint
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to push through (an idea)
business; work; operations; service; duties
in the end; after all is said and done
waste of labor or energy; waste of labour; vain effort
waste of effort; thankless task
sublime; noble; high-minded
all right; let's do this!; you got it!; it's here!; finally!; boom!
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to take up one's residence
bribe; sweetener; douceur
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
yours sincerely; respectfully yours
different thing; another question; different case
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
having sticky fingers; compulsive thievery; habitual movement of one's hands; marks from being handled often
(method of) treatment; therapy; remedy; cure
to hypnotize; to hypnotise
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
dividing into four; quartering
poor; pitiable; pathetic; pitiful
useless; no good; hopeless; cannot; must not; not allowed
blindness; blind (e.g. love, faith); reckless
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
failure; abortive (attempt, action)
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous