to come to an end; to rest
to have one's hair cut; to cut one's hair
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
nutritious food; nourishment
-less; lacking; non-existing
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to muster one's courage; to resolve oneself; to ready oneself for what is to come
general situation; general trend; general tendency; large majority (of a group, faction, etc.); majority group
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
rock-paper-scissors (game); janken
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
(clenched) fist; knuckles
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
look!; there!; here!; that is
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
glass sphere; glass bead; glass marble
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
rape blossoms; rapeseed flowers
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
another (person); the other person; one more (person)
companion; partner; spouse