to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
legend; tradition; biography; life; method; way
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
I'm off; see you later; to go (and then come back)
lattice; latticework; window bars; grid; grating
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
senior high school; high school
regulation cap; school cap
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
quiver (worn on the right hip; post-Nara period)
hakama; man's formal divided skirt
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
black; black go stone; guilt; guilty person
button (clothing); push-button
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
after all; because; but; even; too; as well
other; another; over; more than; I; me
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
thick; deep; kind; cordial; abundant
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to set (sun); to become dark