appreciation (of art, music, poetry, etc.)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
here and there; in places
estimation; criticism; comment
daimyo (Japanese feudal lord)
paint; coloring materials; colors; colours
alas; regrettably; to my great regret; tragically
reluctance; regret; frugality
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to return to normal; to recover; to restore
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
typeface; style of handwriting; calligraphic style
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
manly; masculine; like a man
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
confession; acknowledgement; acknowledgment
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
amusement; fun; brief entertainment
to begin talking; to open up
price; cost; value; worth; value
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
after that; afterwards; thereafter
kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
edict; public announcement
leisure; leisure time; spare time