jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
document; official papers
to go (come) inside; to step into; to enter
mud; slush; (wet) dirt; thief
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
rubbish; trash; garbage; refuse
(feather) duster; dusting
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to differ; to vary; to disagree
first thing after rising; as soon as getting up
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
sitting with one knee drawn up
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to boast of; to be proud of; to take pride in
fast (asleep); snoring or grumbling sound
to talk down; to corner someone in an argument
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
always having a comeback; fast-talking
husband; master (of a house, shop, etc.)
your house; your home; your husband; your organization; you
your home; your family; their home; (my) home
self-satisfaction; rejoicing
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to state; to express; to mention
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
black ground; black cloth
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
difficult to ...; hard to ...
(not so) much; (not) very
valuable article; valuables
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; bar; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)
wrapping cloth; cloth wrapper
four corners; four ordinal directions
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
husband; groom; (one's) son-in-law
ending; conclusion; join; union; knot; knotting