immediately; at once; soon; before long; easily; readily
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
end (of a street, hallway, etc.)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
somewhat cold; a bit chilly
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
red-blossomed plum tree; red Japanese apricot
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
morning; breakfast; (arch.) next morning
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
should; must; -able; probably; likely
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)