it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
first calligraphy of the year
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
August; eighth month of the lunar calendar
good; OK; all right; fine; very well; will do
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
government official; public servant; civil servant
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
fence; hedge; railing; barrier; wall
sweet viburnum (Viburnum odoratissimum); tree-shaped coral formation
area of holiday homes; area of villas
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to have meaning; to be meaningful
being used to people (e.g. of a young child); being sociable; being used to humans (esp. animals); being tame
fast (asleep); snoring or grumbling sound
grace; favor; favour; blessing; benefit
to bathe; to receive (an honor, etc.)
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
western style-house (esp. those built before WWII)
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
body; physique; shape; form; substance; identity; field
classification; categorization; sorting
distinction; differentiation; discrimination; difference
systematic; regular; routine
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
itinerary; travel plans; distance (of a trip); journey
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system