becoming unworldly; being free from worldliness; not keeping up with social norms
for some reason or other; somehow or other; by some chance
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
the West; the Occident; Western countries
superficial; shallow; frivolous; careless; sliding along a surface; being slippery
skill; proficiency; dexterity; flattery
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
way; method; means; resource; course
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
eccentric; crank; weirdo; oddball
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
aloneness; loneliness; solitude
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
to shed light; to cast light
blindness; blind person; illiteracy; illiterate person; ignorance; ignorant person
to inherit; to succeed; to take over
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
even if not; even without
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
contradiction; inconsistency
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
business trip; official trip
immediately; at once; instantly
beforehand; in advance; ahead of time; previously
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
after all; in the end; in short; atyanta (absoluteness)
division into equal parts; equal parts
to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
if so; in that case; in that situation