westering sun; setting sun; afternoon sun
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
feeling good; feeling at ease; feeling easy
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to come to mind; to pop into one's head
having done that; if that is done; if it is done in that way
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
admiration; being impressed (by)
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
accurate; correct; precise; exact
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
counter for (small) boats
to row up to (e.g. a ship)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
to go past; to pass; to pass by
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
rice field; rice paddy; paddy field
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
with a boom; with a crash; with a rumble
sudden; abrupt; unexpected
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
thick; deep; kind; cordial; abundant
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to seethe; to ferment; to boil over
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
inside; interior; inner part