disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
ridiculously; unusually; exceptionally
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
correction; revision; amendment
disposition; temperament; temper; nature
long time; long interval; for quite some time
one's own child; one's own children
obstinacy; atman; the self; the ego
in every case; in everything; in all matters
to kneel (in respect); to genuflect
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
place; position; location; position; standing; status
washbasin; stoup or font for cleaning hands (esp. tea house, garden decoration, or for ablutions when visiting a shrine or temple)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
luster and color; lustre and colour
middle; centre; center; midpoint; heart
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
seems to be; appears to have; supposed to be
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
law; act; method; mood; dharma; law
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
pocket money; spending money; pin money; allowance
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen