the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)
busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
Shibuya, a special ward in Tokyo
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
pedestrian mall; car-free mall; (lit.) pedestrian paradise
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
lush mountain; green mountain; grave; burial place
six (long cylindrical things)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
town; city; municipal; urban
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
dispersion; breakup; variance; dispersion
everyone; everybody; all; everything; all
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
municipal railway; city streetcar; tram
like this; in this way; as you see
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
to catch sight of; to come into view; to happen to see
and (also); both ... and; as well as
bakery; baker; pastry shop
head office; main office; main store; this store; our store
catercorner; diagonally opposite
secondhand bookshop; antiquarian bookshop
store; shop; establishment; restaurant
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
surging crowd; wave of humanity; stampede
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
probability; likelihood; chances
nice; likeable; desirable
price reduction; discount
dirt; filth; stain; blot; spot