whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
by all means; at all costs; absolutely
commendation ceremony; award ceremony
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
Matsuyama (city in Ehime)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
headquarters; head office; main office
you; buddy; monarch; ruler; he; she
please; somehow or other; one way or another
present post; current office; (an) incumbent
status; position; method; way; rule; regulation
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
(social) class; rank; grade
special promotion (in rank or grade)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
un-; non-; negative prefix
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
is that so? (generally rhetorical)
order; discipline; regularity; system; method
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
adds force or indicates command
running alone; running solo; having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
counterattack; counteroffensive; counterblow
to pass judgment (judgement); to make a decision
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
another thing; exception; special case
industrialization; industrialisation; commercialization