certain; some kind of; some sort of; of sorts
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
human being; human; person; character (of a person)
foothold; footing; toehold; stepping stone
so to speak; so to call it; as it were
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
return match (esp. boxing); rematch
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to subsist; to keep on living
continuation; succession; series
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
one cause; one reason; one factor
worldwide; global; international; world-famous; world-class
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
come; come now; well; who knows; well now; let's see
area; vicinity; side; edge; circumstances
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
while; even though; despite
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
fourteenth day of the month; fourteen days
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
10^8; 100,000,000; hundred million
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
yen (Japanese monetary unit); circle
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)
sales; amount sold; proceeds
1,000,000,000,000; one trillion