multicolumn layout; column setting
chart; diagram; graph; figure
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
hanging low (of clouds); remaining low (of sales, stock prices, etc.); remaining sluggish (of the economy, market, etc.); hovering (around a low level)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to establish; to formulate
computerization; computerisation
new word; neologism; newly coined word; newly introduced word (in a textbook); new word (to learn)
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
to paste; to stick; to affix
patching (up); cutting a part and pasting a new one (e.g. a shoji door); cut and paste
for oneself; for one's own sake; on one's own account
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
advanced; developed; seniority; senior; superior
two grains; two drops; two bead
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to speak through the nose; to nasalize
on a stage; on a platform; on an altar
Shintakanawapurinsuhoteru
heavenly beings shown flying around the main image in a temple; Feitian (2008 Chinese space suit)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
left-off cargo; passengers left behind; rounding error; truncation error; remainder after truncation to an integer value
skillfully; admirably; really well; excellently
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
(it was) not until; (it was) only when