display; (computer) display; monitor
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to strike; to hit; to give hell to
in good health; alive and well; going strong
disk; disc; disk (storage); disc
great success; roaring business; busy; packed-out
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
pretty; charming; lovely; adorable
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
cumulative total; accumulated total; total up to now
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
small peninsula; cape; promontory; headland
Gunma Prefecture (Kanto area)
last years; closing years; last days; closing days; end; last stage
preparatory course; preparatory department
special attack unit; suicide squad; kamikaze unit
explosive; blasting powder
boat; rowboat; rowing boat
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
zhen (one of the trigrams of the I Ching: thunder, east)
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
demobilization; demobilisation; repatriation
federation (of states); confederation; commonwealth; union
captain; commander; commanding officer; leader
organization for local children (for growth via sports, study, service, etc.)
children's story; fairy tale
recital; recitation; public reading
singing; song; music class (at pre-WWII schools); song for music classes
slide (used for projection); magic lantern
in the prefecture; prefectural
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
dyeing; staining (a sample); dyed colour (color)
dyeing; dyed goods; goods to be dyed
island in a pond or river