northern region; the north
agent; agent; secret agent; spy
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
delivery; handing over; turning over; extradition
total (money); full amount; sum
selling out; being sold out
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
favorable; favourable; friendly; vividly colored; vividly coloured
young lady (in ref. to a maid, etc.)
cost price; purchase price; cost; production cost; manufacturing cost; prime cost
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
price; cost; value; worth; merit
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
chain store; retail chain; restaurant chain
to compete with; to vie for
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
colorization; colourization; adding colour (to)
usually; under usual circumstances
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
lot number; house number; address; residence; address; memory address
to become familiar with and cherish; to get to know and love
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
second term; second stage
to rain incessantly; to downpour
welcome rain; merciful rain; blessed rain; rain after a long dry period
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
(the) best of one's life; lifetime ...
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
solar day (esp. on planets other than Earth); sol (currency of Peru)