giant star; great person; giant; superstar
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
one's house; one's home; one's family
maid; helper; help; assistance
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to bring someone happiness; to make someone happy
to call for someone's participation
bill; handbill; flyer; flier; leaflet; poster
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
experimental; provisional
each (every) time; whenever
by sheer strength; by brute force
starting late; late departure
leasing (out); renting out; hiring out; letting
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
computer game; video game
help-wanted advertisement; job advertisement; want ad
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman