fame (for one's bravery); great renown
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
appearance; figure; shape; form
various; diverse; divergent; each according to one's own wishes
to meet; to assemble; to congregate
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
to use up; to exhaust; to wear out
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
firmly rooted; deep-seated
to make contact (with); to get in touch; to enter into relations; to come to an understanding
to lend an ear to; to listen to
share (in a company); stock
holder of a title deed; stock holder; lease holder
separation; farewell; parting
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
Minato City (special ward of Tokyo); Minato Ward (Osaka); Minato Ward (Nagoya)
studio apartment; studio flat
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
ringing; throbbing violently
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
to write down; to record; to register
dark clouds; threatening signs; ominous indications
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance
(for) the time being; (for) the present; immediate; present; (for) some time (after); checking account
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
8000; eight thousand; many
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to begin a new chapter (in)
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
Citizens' Band; CB (radio); convertible bond; chronic bronchitis; chemical and biological (weapons); center back; centre back
application-specific integrated circuit; ASIC
to become very angry; to become furious; to fly into a rage
Japan time; Japan Standard Time; JST