suffix for familiar person
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 big catch (fishing);  good haul
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 good humour (humor);  good mood
 conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard;  reason;  cause;  meaning;  circumstances;  situation
 indicates emotion or admiration;  indicates emphasis;  I;  me;  wah!;  boo!
 classroom;  lecture room;  department (in a university);  class;  lessons;  school (for a particular discipline)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 in front (of);  before (e.g. a building);  before;  earlier;  (the) front;  frontal part;  forward
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 through;  non-stop;  direct;  going straight to
 Robot Contest (2003 film)
 soon;  shortly;  before long;  nearly;  almost
 indicates reason or excuse;  indicates dissatisfaction;  indicates desire to be pampered or indulged
 aid;  assistance;  help;  cheering;  rooting (for);  support
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 young lady of noble birth;  princess (esp. in Western contexts, tales, etc.);  girl;  small;  cute; (arch.)  prostitute
 you;  buddy;  monarch;  ruler;  he;  she
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to give;  to let (one) have;  to give;  to do for one;  to take the trouble to do;  to do to someone's disadvantage
 love;  affection;  attachment;  craving;  agape;  Ireland
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 now;  soon;  already;  yet;  further;  more
 unclear;  obscure;  unknown;  unidentified;  ignorance;  lack of wisdom
 opposite side;  other side;  over there;  that way;  the other party;  the other person
 in that way;  thus;  so;  so?
 robot;  (mere) puppet;  pawn;  figurehead
 indicates word or phrase being defined;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  with;  (not) as much as;  (not) so much as;  the fact that
 to differ (from);  to vary;  to not be in the usual condition;  to not match the correct (answer, etc.);  to be different from promised;  isn't it?
 -like;  sort of;  similar to;  resembling
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 what's what;  heads or tails
 hmm;  well ...;  humph;  roughly;  harshly;  violently
 six;  sixth (interval, chord)
 (stage) appearance;  performance;  participation (e.g. in a tournament)
 request;  commission;  entrusting (with a matter);  dependence;  reliance