once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
unloading (of cargo); discharge
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to leave behind; to put off; to postpone
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
contents; interior; substance; content; (sword) blade
nonexistent; not being (there); not having; not
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
than; rather than; instead of; from; out of; except
considerably; greatly; a lot
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
and yet; though; when; in spite of
after all; because; but; even; too; as well
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
nothing but; except; no more than
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)