to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
one day; (on) a certain day
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
just like that; quite so; I agree; that street
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
refinement; narrowing-down
next; following; subsequent; stage; station
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
consequence; outcome; result; blame; fault
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
direct; immediate; personal; firsthand
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
I told you so; you see that?
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
what's the matter?; what's wrong?
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
so; like this; in this way; this much; to this extent
X mark (indicating an incorrect answer, disagreement, cancellation, etc.)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
there is nothing; having nothing
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
inquiry; query; enquiry; query (of a database)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret