under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
customization; customisation
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
is that so?; I see; right; oh
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
portable terminal; mobile device; handset
really; truly; indeed; good grief
two persons; two people; pair; couple
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
this time; now; next time; another time; recently; lately
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to lose one's way; to get lost
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
other side; opposite side; other party
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
3rd day of the month; three days
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
completely exhausted; dead tired; knackered
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that