what!; oh; what the heck; what the; damn
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
papa; dad; daddy; sugar daddy
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
how much; something over; and something; however (much); no matter how
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
this world; this life; world of the living
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
perhaps; probably; generous; many; much
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
love; love-making; passion; emotion; affections
cowardly; timid; easily frightened
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to call each other; to call out to one another
confidence; trust; faith; credit (finance)
honest; frank; candid; honestly; frankly
after that; afterwards; thereafter
where; what place; how much (long, far); what extent
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to go out for tea (or coffee, etc.)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
emergency; extraordinary; unusual
state of affairs (around you); situation; circumstances
if you think about it; come to think of it
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
today; this day; these days; recently; nowadays
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
such ... as; or some such