during a telephone call; busy line
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to call again; to call someone back
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
number one; first; best; most; game; round
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
phoenix (esp. fenghuang, the Chinese phoenix)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
The Rose of Versailles (manga by Ikeda Riyoko)
mask; disguise; guise; mask
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
personality; character; personal appearance; gentility
yes; yeah; hum; hmmm; oof
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
in that way; thus; so; so?
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
may; might; perhaps; may be; possibly
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
as a child; when one was a child