extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
although; despite; whereas; while; if only; I wish
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
two persons; two people; pair; couple
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
right; correct; proper; righteous; just
interval; step; pitch; key
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in that manner; like that
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
use; application; employment; utilization; utilisation
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to pass (of time); to elapse
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually