two times; twice; two degrees
besides; moreover; in addition
to be injured; to sustain a wound
to mix; to stir; to blend
headhunting; collecting the heads of dead enemies as trophies
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
image; figure; figure; form; image
if one is unlucky; if one is careless
bubble; foam; froth; head on beer
fragment; scrap; piece; shred
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
(in gagaku or noh) middle section of a song
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
leaving the nest; going out into the world; becoming independent
eternity; permanence; perpetuity
life; living; I; me; student
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
admiration; being impressed (by)
in name only; titular; nominal
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
to run around trying to escape; to run from place to place
state; condition; circumstances; sight; spectacle
in spite of; regardless of
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
something; some kind of; for some reason
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death