jpdb beta

critical moment; do-or-die situation

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

3

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

empty space; empty sky

1

land; shore

1

transparent; clear

1

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

1

to warm; to heat

1

protection; defense; providence; amulet; charm

1

defense; defence; safeguard; protection

1

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

2

every conceivable; every single; every possible; all kinds of

1

shall; should; must

3

four

3

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

2

check mark; tick mark

2

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

5

subconscious

1

inside the encampment; within the camp

1

to cause harm (to)

1

exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)

1

heresy; heretical teachings; black magic

1

counter for colours

1

to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care

1

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

4

spiritual power

2

appearance; expression; manifestation

1

sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage

1

the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there

2

guardian angel

1

how long; how much; to what extent

1

to express (in words); to confess

1

to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err

1

scriptural text; scriptures; sutras

2

to differ; to vary; to disagree

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite

1

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

place; room; margin; scope

1

young girl

3

Ogle

5

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

2

valid; effective; yuko (judo)

1

object; body; solid

1

invalid; void; ineffective; unavailable

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

1

to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed

2