jpdb beta

then; well; so; be; is

5

tomorrow; near future

3

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

23

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

at; in; at; when; by; with; and then

8

decorating a metal surface with small dots resembling fish eggs; twill weave; basket weave

31

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

23

mixer

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

11

bowl

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

see you; bye; ciao

1

yikes; oops; eep; wow

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

person born in Hawaii; resident of Hawaii

1

suffix for familiar person

3

meaning; called; said

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

30

I; me

2

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

4

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

10

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

12

show me

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

3

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

name; given name; first name

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9

Okinawan pig breed

10

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

22

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

age; period; era

1

(another's) daughter; young lady

2

to bring someone along

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3