safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what!; oh; what the heck; what the; damn
myself; yourself; I; me; you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
human being; human; person; character (of a person)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
scene; sight; scenario; setting
take (e.g. in film-making)
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
absence; disregard; indifference
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober