jpdb beta

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

4

ha ha ha; hee hee hee

1

you; dear; honey

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger

1

(one's) life

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

3

wind and waves; discord; trouble; hardships

1

to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)

1

without; but if; otherwise; or else

1

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

Tokyo

2

be; is; isn't it?

1

rarely; seldom

1

mother

1

ha ha ha (laughter)

1

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

2

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

promotional video; music video; page view

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

2

unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

(some) more; even more; longer; further

1