to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
collaborator; cooperator; coworker; ally
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
pressure; clamping; tightening; fastening
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
possession rate; possession; domination rate; penetration factor
year on year; on the previous year
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
putting in force (a law); putting into operation; putting into effect; carrying out (a plan, policy, etc.); execution
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
unnecessary; not needed; not necessary
next; following; subsequent; stage; station
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to bring (something); to take along; to fetch; to get
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
honorific/polite/humble prefix
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
which; where; all; both; anyway; anyhow
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
is not; am not; are not; isn't it?
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
feeling; sense; impression