jpdb beta

that's the way it is; such is life

1

be; is; isn't it?

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

ha ha ha (laughter)

1

chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

to grow cold; to get chilly; to cool down

1

then; and (then); in that case; if so

1

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

appearance; look

1

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting

1

shut up!; be quiet!

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

playing at (something); game of make-believe; something done together

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

point in time; occasion

1

to be worried; to be troubled

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

good person; virtuous person; good-natured person; gullible person

1

to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

harmless

1

to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

2

to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

is not; am not; are not

1

someone; somebody

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself

1

consequence; outcome; result; blame; fault

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

to yield to temptation; to succumb

1

clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

threat; menace

1

you (plural); all of you; you all

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1