being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
like; similar to; as with; in the same way
he; she; that person; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
look!; see!; here!; there!; hey!
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
what; how many; many; a lot of; several; a few
I; me; you; (arch.) manservant
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
please (give me); please (do for me)
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
all; whole; entire; complete (set); in total
force; unit; corps; squad; troops; party
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
serious; important; significant; grave; weighty
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
flight; desertion; escape
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
discovery; detection; finding
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program