jpdb beta

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

at; in; at; when; by; with; and then

17

parting; farewell

1

be; is

3

farewell; adieu; goodbye; so long

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

7

being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria

7

collection; compilation

34

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

16

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

59

horizon

17

id

7

that; those; the

9

town; block; downtown; main street; street; road

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

27

in that way; thus; so; so?

4

six (long cylindrical things)

2

tree; shrub; bush; wood; timber

2

Foat

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

74

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

4

to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up

1

phantom; vision; illusion

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

23

kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name

24

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

10

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

35

to concern; to be related

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

be; is; did; (have) done; please; do

13

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

please ...

1

cooperation; collaboration

2

thanks; gratitude

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

extra cost; extra charge

1

cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

at last; finally; barely; narrowly; just

2