force; unit; corps; squad; troops; party
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
of course; certainly; naturally
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
major; lieutenant commander; wing commander
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
fully prepared; all ready
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
that kind of; of the sort; of the kind; such
existence; being; presence
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
relay; hook-up; relay broadcasting
completion; conclusion; perfect (tense)
within the (Tokyo) metropolitan area
General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers; 1945-1952); GHQ
control; management (e.g. of a business)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
output (electrical, signal, etc.)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
deep affection; dear; beloved
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
vaccine; antivirus software
to repeat; to do over again
good; OK; all right; fine; very well; will do
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
inside a plane; in-flight
infiltration; sneaking in; going undercover
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help