come;  come now;  well;  who knows;  well now;  let's see
 honorific/polite/humble prefix
 lunch break;  noon recess;  noon rest period
 again;  once more;  also;  too;  on the other hand;  while;  and
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 telephone call;  speaking over the telephone;  (Internet) voice call;  counter for telephone calls of a set duration
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 to break;  to snap;  to be injured;  to wear out;  to be worn out;  to break;  to burst
 sound;  noise;  note;  fame;  Chinese-derived character reading
 safe;  secure;  certainly;  surely;  no thanks;  I'm good
 I wonder;  should I?;  is it?;  I wish that;  I hope that
 How do you do?;  I am glad to meet you
 being in charge (of an area of responsibility);  being responsible (for a work role, etc.)
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to have the privilege of doing
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to say;  to be called;  to do
 than;  from;  out of;  except;  but;  more
 part-time job;  side job;  part-time worker;  albite
 as (i.e. in the role of);  for (i.e. from the viewpoint of);  apart from... (used to change the topic);  even (e.g. "not even a single person");  thinking that...;  trying to...
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 to receive;  to get;  to eat;  to drink;  to be crowned with;  to wear (on one's head)
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 one person;  being alone;  being by oneself;  being single;  being unmarried;  by oneself
 to be sufficient;  to be enough;  to be worth doing;  to be worthy of;  to do (the job);  to serve
 really;  truly;  indeed;  good grief
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 lateness;  tardiness;  arriving late
 indicates word or phrase being defined;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  with;  (not) as much as;  (not) so much as;  the fact that
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 there;  over there;  genitals;  private parts;  that far;  that much
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 neck;  head;  dismissal;  discharge
 name;  given name;  first name
 cherry tree;  cherry blossom;  fake buyer;  paid audience;  hired applauder;  horse meat
 I'm sorry;  my apologies;  excuse me;  pardon me
 for today;  for the time being
 to overlook (a mistake, fault, etc.);  to tolerate;  to let pass;  to give someone a break;  to let someone off lightly;  to be lenient
 to be careful;  to pay attention;  to take care
 please (give me);  please (do for me)