to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
what!; oh; what the heck; what the; damn
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
planning; project; plan; design
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
weekend; Saturday and Sunday
is not; am not; are not; isn't it?
wet nurse; nursing mother
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
suffix for familiar person
part-time job; side job; part-time worker; albite
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
why?; what for?; how?; by what means?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
by means of; due to; because of; according to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
than; from; out of; except; but; more
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
regular employee; permanent employee; full-time employee
honorific/polite/humble prefix
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
law; act; method; mood; dharma; law
secret passage; underground passage; loophole; hole one can go through; opening