to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
day of spring; spring sun
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to recall; to remember; to recollect
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
and; and then; thus; and now; and finally
everyone; anyone; no one; nobody
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
in that way; thus; so; the same; so?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
at; in; to; toward; to; for; because of
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
beginning; outset; first; onset
surroundings; environs; circumference
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
companions; friends; comrades; mates; partners
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
dramatic; exciting; touching; extreme