finally; at last; in the end; after all; never (happened)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
overall victory; championship
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
how; in what way; how about
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
hey; you; hey; hey; hold on; yo
chatter mark (machine tools)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
be; is; did; (have) done; please; do
everyone; everybody; all; everything; all
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
match; game; bout; contest
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
somewhere; anywhere; in some respects
at; in; at; when; by; with; and then
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
-ness; indicates assertion; come; come now
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
yes; yeah; hum; hmmm; oof
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)