stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
long distance; long haul; long-distance race
player (of a sport); athlete; team member
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
cool; chilly; feeling nice and cold
this world; this life; world of the living
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
member; participant; attendee; lineup (sport)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
victory or defeat; match; contest; game
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
any more; anymore; any further; any better; any longer
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
running away; escaping on foot
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
incredible; unbelievable; terrific; impressive
tenacity; persistence; obsession; implacability
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble